:16:04
Luovutan puheenvuoron
Yhdysvaltain edustajalle.
:16:11
Voin kertoa teille, herra lähettiläs,
että meillä on todisteita.
:16:16
Todisteet ovat
selkeitäja kiistattomia.
:16:20
Voin myös sanoa,
että aseet on poistettava Kuubasta.
:16:26
- Neuvostoliitto on luonut uhan...
- Hyvä, Adlai.
:16:29
...eikä Yhdysvallat.
:16:32
Te ette äskettäin kiistänyt
aseiden olemassaoloa.
:16:37
Mutta mikäli ymmärsin oikein -
:16:40
- te väitätte nyt,
ettei niitä ole olemassa.
:16:49
- Esitän teille yhden kysymyksen.
- Älä hellitä, Adlai.
:16:54
Kiellättekö te, että
Neuvostoliitto on sijoittamassa -
:16:59
- keskimatkan ohjustukikohtia
Kuubaan? Kyllä vai ei?
:17:04
Älkää odottako käännöstä.
Kyllä vai ei?
:17:15
En ole amerikkalaisen
oikeuden tuomittavana.
:17:19
En halua vastata kysymyksiin...
:17:24
...joita syyttäjä
esittäisi syytetylle.
:17:30
Saatte vastaukset kysymyksiinne
tämän istunnon kuluessa.
:17:36
Olette maailman mielipiteen
tuomittavana. Vastatkaa nyt.
:17:40
Kielsitte ohjusten olemassaolon.
Ymmärsinkö teidät oikein?
:17:48
Jatkakaa vain lausuntoanne.
:17:51
Saatte vastauksenne aikanaan.
Älkää pelätkö.
:17:59
Voin odottaa vastausta,
kunnes helvetti jäätyy.