:17:04
Älkää odottako käännöstä.
Kyllä vai ei?
:17:15
En ole amerikkalaisen
oikeuden tuomittavana.
:17:19
En halua vastata kysymyksiin...
:17:24
...joita syyttäjä
esittäisi syytetylle.
:17:30
Saatte vastaukset kysymyksiinne
tämän istunnon kuluessa.
:17:36
Olette maailman mielipiteen
tuomittavana. Vastatkaa nyt.
:17:40
Kielsitte ohjusten olemassaolon.
Ymmärsinkö teidät oikein?
:17:48
Jatkakaa vain lausuntoanne.
:17:51
Saatte vastauksenne aikanaan.
Älkää pelätkö.
:17:59
Voin odottaa vastausta,
kunnes helvetti jäätyy.
:18:08
Soitan myöhemmin, John.
:18:12
Todistan, että Neuvostoliitto
on valehdellut maailmalle.
:18:22
Ellette jatka lausuntoanne -
:18:25
- annan puheenvuoron
Chilen edustajalle.
:18:29
Luovutan puheenvuoroni
Yhdysvaltain edustajalle.
:18:35
Hyvät naiset ja herrat,
koska tässä kerran kuluu aikaa -
:18:39
- katsotaan,
mitä Neuvostoliitto tekee Kuubassa.
:18:43
Voimmeko saada kuvat tänne?
Katsokaa kuvaa A...
:18:55
- Adlai teki sen.
- Zorinilla ei ollut ohjeita.
:18:59
Heidän ministeriönsä
munasi pahan kerran.