:12:19
!לעזאזל
?איך זה יכול היה לקרות
:12:21
אני אוריד לפאוורס את הראש
.יחד עם לה-מיי
:12:26
קני, שמעת אותי נותן פקודה
?לעבור למצב כוננות 2
:12:29
כי אני זוכר שנתתי פקודה
לעבור למצב כוננות 3
:12:32
אבל נראה שאני סובל
.ממחלת השכחה
:12:34
זה עתה קיבלתי דיווח שהכוחות
.הגרעיניים שלנו הועמדו בכוננות 2
:12:38
...אדוני הנשיא, הפקודות הוגבלו
:12:41
...לכוחות האסטרטגיים שלנו
.מקס! -בתוך ארה''ב-
:12:44
.הגנרל לה-מיי צודק
:12:46
מבחינה טכנית, לפיקוד האוויר
...האסטרטגי יש סמכות חוקית
:12:49
!הסמכות היא שלי
:12:51
אני המפקד הראשי
של כוחות ארה''ב
:12:53
ואני קובע מתי אנחנו
.יוצאים למלחמה
:12:57
.איננו במלחמה, אדוני הנשיא
.לא עד מצב כוננות 1
:13:05
גנרל, ראשי המטות המשולבים
אותתו זה עתה
:13:09
לסובייטים על כוונתנו
.להסלים את המצב
:13:11
אותתם הסלמה
שלא רציתי כלל לאותת
:13:14
.ושאני לא אישרתי
:13:18
.צא מכאן, מקס
:13:29
בטל את הפקודה. הדח את
.כל ראשי המטות המשולבים
:13:32
תציב את ניטצה, גילפטריק
.והסגנים האחרים במקומם
:13:34
.איננו יכולים לעשות זאת, בוב
.אנחנו יכולים-
:13:36
איננו יכולים להדיח
.את ראשי המטות המשולבים
:13:38
איום הפלישה שלנו ייראה
.בלוף אחד גדול
:13:40
או גרוע מזה, כאילו
.היה ניסיון הפיכה
:13:55
קני, תשאיר אותי לכמה דקות
.ביחידות עם בובי