:13:05
גנרל, ראשי המטות המשולבים
אותתו זה עתה
:13:09
לסובייטים על כוונתנו
.להסלים את המצב
:13:11
אותתם הסלמה
שלא רציתי כלל לאותת
:13:14
.ושאני לא אישרתי
:13:18
.צא מכאן, מקס
:13:29
בטל את הפקודה. הדח את
.כל ראשי המטות המשולבים
:13:32
תציב את ניטצה, גילפטריק
.והסגנים האחרים במקומם
:13:34
.איננו יכולים לעשות זאת, בוב
.אנחנו יכולים-
:13:36
איננו יכולים להדיח
.את ראשי המטות המשולבים
:13:38
איום הפלישה שלנו ייראה
.בלוף אחד גדול
:13:40
או גרוע מזה, כאילו
.היה ניסיון הפיכה
:13:55
קני, תשאיר אותי לכמה דקות
.ביחידות עם בובי
:14:13
מה דעתך שנתקשר לוולטר ליפמן
:14:16
ונדליף לו את רעיון הוצאת
?טילי ''יופיטר'' שלנו מתורכיה
:14:20
והסובייטים יוציאו את הטילים
.שלהם מקובה
:14:24
''!קנדי וכרושצ'וב חייבים לדבר''
:14:26
שימו קץ למירוץ החימוש''
''!לא למין האנושי
:14:29
''.תורכיה בתמורה לקובה''
''פלישה פירושה מלחמה גרעינית''
:14:34
''לכו למשא-ומתן על קובה''
:14:40
''יום חמישי, ה-25 באוקטובר''
:14:42
מה דעתך על הטור של ליפמן
.הבוקר? -אני חושב שזה רעיון רע
:14:45
.תודה לאל. כולם זועמים
:14:47
אם נעשה עסקת חליפין
עם הטילים שלנו בתורכיה
:14:49
.אנחנו מתים פוליטית
.אתה חייב לעצור את זה
:14:51
אנחנו יודעים שזה היה הרעיון של
.ג'ק ובובי שהדליפו את זה לליפמן
:14:54
אנשי הצבא זועמים והם
.אינם לבדם... -שידברו בגלוי
:14:57
.קן, זה לא כל-כך קל. -זה קל
:14:59
.לא. הם לא בוטחים במי שחושב כך
.הם צודקים והאחים קנדי טועים