:30:01
אלוהים ישמור שלא נמצא
.את עצמנו במלחמה גרעינית
:30:04
אבל אם הטילים האלה
,ישוגרו מקובה
:30:06
.הם יהרגו הרבה אמריקנים
:30:08
נוכחות הטילים האלה
:30:11
מעניקה לסובייטים את יתרון
.כושר ההתקפה הראשונית
:30:13
הטילים האלה מקרבים את
.האפשרות למלחמה גרעינית
:30:17
ולכן אני מתעקש כל-כך
:30:19
.על השמדתם המיידית
:30:23
.לעזאזל, אפילו מק מסכים
:30:27
...ואדוני הנשיא
:30:29
בהתחשב בהצהרות שלך
בנושא קובה
:30:31
אני חושב שמצור
...או פטפוטים פוליטיים
:30:36
ייחשבו בעיני רבים מידידינו
...וחוגים נייטרליים אחרים
:30:39
.כתגובה חלשה למדי
:30:42
ואני חושש שזו תהיה גם דעתם
.של אזרחים רבים שלנו
:30:48
.אתה בבעיה חמורה, אדוני הנשיא
:30:54
?מה אמרת
:30:57
.אתה בבעיה חמורה
:31:01
אולי לא הבחנת שאתה
...באותה בעיה יחד אתי
:31:07
גנרל, מה יעשו
?הסובייטים כשנתקוף
:31:13
.לא-כלום
?לא-כלום-
:31:16
.לא-כלום
:31:18
כי האלטרנטיבה היחידה
הפתוחה בפניהם
:31:21
היא זו שאין הם יכולים
.לבחור בה
:31:25
,אתה יודע, גנרל
.שלא נשמיד רק טילים
:31:29
,אם נהרוג חיילים סובייטיים
.הם יגיבו
:31:34
איך אנחנו היינו מגיבים אילו
?הם היו הורגים חיילים שלנו
:31:38
.הם יעשו משהו, גנרל
.אני יכול להבטיח לך
:31:44
שושלת קנדי תהרוס את הארץ הזו
.אם לא נעשה משהו בנידון
:31:50
אנחנו הולכים לחצר האחורית
.''לצוד את ''הכלב האדום הגדול
:31:55
.תודה, בוב
:31:57
...קיוויתי שלה-מיי ידחף אותך
:31:59
כי הייתי כבר מוכן להכניס לו
...מכה ולהעיף אותו