:31:01
אולי לא הבחנת שאתה
...באותה בעיה יחד אתי
:31:07
גנרל, מה יעשו
?הסובייטים כשנתקוף
:31:13
.לא-כלום
?לא-כלום-
:31:16
.לא-כלום
:31:18
כי האלטרנטיבה היחידה
הפתוחה בפניהם
:31:21
היא זו שאין הם יכולים
.לבחור בה
:31:25
,אתה יודע, גנרל
.שלא נשמיד רק טילים
:31:29
,אם נהרוג חיילים סובייטיים
.הם יגיבו
:31:34
איך אנחנו היינו מגיבים אילו
?הם היו הורגים חיילים שלנו
:31:38
.הם יעשו משהו, גנרל
.אני יכול להבטיח לך
:31:44
שושלת קנדי תהרוס את הארץ הזו
.אם לא נעשה משהו בנידון
:31:50
אנחנו הולכים לחצר האחורית
.''לצוד את ''הכלב האדום הגדול
:31:55
.תודה, בוב
:31:57
...קיוויתי שלה-מיי ידחף אותך
:31:59
כי הייתי כבר מוכן להכניס לו
...מכה ולהעיף אותו
:32:01
.יכולנו לצפות לזה
.ואגיד לך דבר אחד, קני
:32:03
.למפקדי הצבא יש יתרון גדול אחד
:32:05
והוא: שאם נעשה
...מה שהם רוצים שנעשה
:32:07
איש מאיתנו לא יישאר בחיים
...כדי להגיד להם שהם טעו
:32:09
אדוני הנשיא, אנחנו צריכים
.לעבור על מה שאתה הולך להגיד
:32:13
.גרומיקו צריך כבר להיות בדרך
:32:15
אין עדיין שום סימן לכך שהם
.יודעים שידוע לנו על הטילים
:32:17
.עדיף שזה יישאר כך
:32:35
,פייר סלינגר''
''מזכיר העיתונות של הנשיא
:32:40
אני מקבל שאלות
.מוזרות מהעיתונאים
:32:43
?איזה מין שאלות
?''על ''תרגילים צבאיים-
:32:46
אם אתה רוצה שאטפל בעיתונאים
.אני חייב לדעת מה קורה
:32:49
?תרגילים צבאיים
.כן, תרגילים צבאיים-
:32:53
.לא שמעתי על זה שום דבר
.תשאל את באנדי
:32:56
.שאלתי. הוא אמר לי לשאול אותך