:32:01
.יכולנו לצפות לזה
.ואגיד לך דבר אחד, קני
:32:03
.למפקדי הצבא יש יתרון גדול אחד
:32:05
והוא: שאם נעשה
...מה שהם רוצים שנעשה
:32:07
איש מאיתנו לא יישאר בחיים
...כדי להגיד להם שהם טעו
:32:09
אדוני הנשיא, אנחנו צריכים
.לעבור על מה שאתה הולך להגיד
:32:13
.גרומיקו צריך כבר להיות בדרך
:32:15
אין עדיין שום סימן לכך שהם
.יודעים שידוע לנו על הטילים
:32:17
.עדיף שזה יישאר כך
:32:35
,פייר סלינגר''
''מזכיר העיתונות של הנשיא
:32:40
אני מקבל שאלות
.מוזרות מהעיתונאים
:32:43
?איזה מין שאלות
?''על ''תרגילים צבאיים-
:32:46
אם אתה רוצה שאטפל בעיתונאים
.אני חייב לדעת מה קורה
:32:49
?תרגילים צבאיים
.כן, תרגילים צבאיים-
:32:53
.לא שמעתי על זה שום דבר
.תשאל את באנדי
:32:56
.שאלתי. הוא אמר לי לשאול אותך
:33:00
.מר גרומיקו, מכאן, בבקשה
:33:02
מר גרומיקו, אתה מוכן
?להגיד לנו משהו
:33:17
ספר לי משהו על התרגילים
.הצבאיים שנערכים בפורטו-ריקו
:33:21
נדמה לי שאתם מכנים אותם
.''ורטסק''
:33:24
קסטרו באיות הפוך
:33:26
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
:33:29
?גם אני לא. למה
:33:31
כי אולי הנשיא וגרומיקו
.ידברו על זה
:33:34
,אם אתה מנסה לפברק שערורייה
.ג'וני. תשכח מזה
:33:37
הפגישה הזאת תוכננה
.לפני חודשים רבים
:33:39
ככל הידוע לי זו שיחה ידידותית
.על יחסי ארה''ב-בריה''מ
:33:46
...אדוני הנשיא
:33:49
.חכו, תקבלו את התמונות שלכם
:33:54
?זה נכון
:33:54
''קסטרו'' - ''ורטסק''
:33:58
.אני המום