Thirteen Days
prev.
play.
mark.
next.

:05:00
Ovi brodovi uistinu staju.
:05:04
Neki se okreæu.
:05:08
Staju li?
- Ne znam što rade.

:05:10
Admirale, što se dogaða?
- Da... gospodine. Oni... staju.

:05:17
Izviješæe stiže sa svih strana
da se brodovi zaustavljaju.

:05:23
Znaèi, mi se vraæamo.
:05:36
Bili smo tako blizu ratu
a oni su samo bijelo gledali.

:05:55
Imamo odgovor od NASA. 20-tak
brodova ili staje ili se vraæa.

:06:06
Šest nastavlja prema liniji.
:06:12
To je zabuna. Vðjerojatno još
nisu dobili naredbu. Pusti ih.

:06:18
Malo vjerojatno, Bobby. Hvatali
smo radio prijenos sa Gagarina

:06:22
i Kimovska. Radia
su im potpuno ispravna.

:06:26
Jedan brod, može biti
sluèajnost. Šest, namjerno.

:06:31
Gospodine Predsjednièe, pustite
ih. - Još uvijek si ovdje?

:06:34
4 od ova 6 su još uvijek
jedan dan udaljeni od linije.

:06:38
Oni su zaustavili one na koje
smo sumnjali da nose oružje.

:06:41
Bilo bi glupo da gaðamo
brodove pune djeèje hrane.

:06:44
Bilo bi više nego glupo.
:06:47
Uspostavite vezu sa ovim
brodovima ali ne èinite ništa

:06:50
bez moje naredbe.
Je li to jasno? - Samo vezu.


prev.
next.