:55:02
Als de dingen anders blijken te zijn,
zorg jij dat 't gaat zoals ik wil.
:55:06
Om te beginnen
met die spionagevluchten.
:55:10
Dat wordt lastig. Je kent die lui
en hun militaire hiërarchie.
:55:14
Zeg ze maar dat die hiërarchie
eindigt bij mij.
:55:22
Harder, dame. lk versta u niet.
lk wil nog voor de kerst thuis zijn.
:55:27
Dat is 'r. Hoe heet ze?
-Margaret.
:55:35
lk begrijp wat u bedoelt.
lk spreek dezelfde taal. Wat?
:55:39
Margaret, wil je me met iets helpen?
-Wat wil je, liefje?
:55:44
Je toon van spreken, in feite.
:55:47
Welke toon?
Waar heeft ie 't over, verdomme?
:55:49
lk zei 't u al.
lk verbreek de verbinding.
:55:57
Hoofdkwartier.
:55:59
Skipper, wat doet u?
-lk kijk naar buiten.
:56:03
Naar wat?
-Cuba.
:56:05
Skipper! Telefoon.
:56:14
Overste Ecker.
:56:15
U spreekt met de telefoniste
van 't Witte Huis. Ogenblik.
:56:19
Shit...
:56:20
Liefje, je weet niet half wat dat is.
:56:23
Overste, mijn naam is Ken O'Donnell.
Speciaal assistent van de president.
:56:29
lk moet u 'n bevel van de president
overhandigen.
:56:32
U mag niet worden neergeschoten.
:56:35
We doen ons best, sir.
-lk denk dat u me niet begrijpt.
:56:39
U wordt onder geen enkele
omstandigheid neergeschoten.
:56:43
Wat daarboven ook gebeurt,
u wordt niet beschoten.
:56:46
Motorpech, prima.
Tegen een berg opvliegen, best.
:56:49
U wordt niet beschoten
en er wordt niets op u afgevuurd.
:56:54
Wat is er in godsnaam aan de hand?
:56:57
Als u wordt beschoten,
moet de president terugschieten.