:56:03
Naar wat?
-Cuba.
:56:05
Skipper! Telefoon.
:56:14
Overste Ecker.
:56:15
U spreekt met de telefoniste
van 't Witte Huis. Ogenblik.
:56:19
Shit...
:56:20
Liefje, je weet niet half wat dat is.
:56:23
Overste, mijn naam is Ken O'Donnell.
Speciaal assistent van de president.
:56:29
lk moet u 'n bevel van de president
overhandigen.
:56:32
U mag niet worden neergeschoten.
:56:35
We doen ons best, sir.
-lk denk dat u me niet begrijpt.
:56:39
U wordt onder geen enkele
omstandigheid neergeschoten.
:56:43
Wat daarboven ook gebeurt,
u wordt niet beschoten.
:56:46
Motorpech, prima.
Tegen een berg opvliegen, best.
:56:49
U wordt niet beschoten
en er wordt niets op u afgevuurd.
:56:54
Wat is er in godsnaam aan de hand?
:56:57
Als u wordt beschoten,
moet de president terugschieten.
:57:01
Hij wil dat niet doen.
Het is heel belangrijk...
:57:04
dat hij dat niet doet, anders
kan het flink uit de hand lopen.
:57:08
En mijn mannen?
:57:10
Als niemand ons beschermt,
moet ik 'n aantal families schrijven.
:57:13
Als de president u beschermt,
zal hij 't met de Bom moeten doen.
:57:19
lk ken de man vijftien jaar. Het
probleem is dat hij u zal beschermen.
:57:24
Zorg dat 't niet nodig is. Zorg
dat er niet op u geschoten wordt.
:57:31
Mr O'Donnel, we doen wat we kunnen.
-Dat weet ik.
:57:36
Succes, mannen.
:57:42
Blijf dicht bij me.