:57:01
Ele não quer ter de fazer isso.
É muito importante que não o faça,
:57:05
ou as coisas podem
descontrolar-se.
:57:08
E os meus homens?
:57:10
Se ninguém nos proteger,
vou perder muitos homens.
:57:13
Se o Presidente o proteger,
Comandante,
:57:15
poderá ter de fazê-lo
com a Bomba Atómica.
:57:19
Eu conheço o homem
há quinze anos.
:57:22
Por isso lhe peço.
:57:26
Não o force a protegê-lo.
Não se deixe abater.
:57:30
Está bem, Sr. O'Donnell.
Faremos o que pudermos.
:57:33
Eu sei.
:57:37
Boa sorte.
:57:46
Joey!
:58:01
- Até logo, Joey.
- Obrigado, Joey.
:58:04
Aqui está, Jeremy.
Olá, Bruce.
:58:06
"Chefe"?
:58:08
Esquece. Faz o que eu faço.
Só sinais com as mãos.
:58:24
Boa sorte, "Chefe"!