1:12:08
Está a proteger os cargueiros.
1:12:19
Bob, podemos evitar parar
o submarino primeiro?
1:12:22
Receio que não, Sr. Presidente.
1:12:24
O submarino posicionou-se entre
o Pierce e os navios soviéticos.
1:12:27
O Almirante Anderson insiste
que é demasiado arriscado
1:12:30
continuar a mandar
parar os cargueiros.
1:12:32
O "destroyer" Pierce
ficaria à mercê do submarino.
1:12:35
- Passem-me o Pierce.
- Sim, Sr. Presidente.
1:12:37
Almirante Anderson,
1:12:38
o Presidente quer falar directamente
com o Capitão do Pierce.
1:12:42
- Isso é problema?
- Não, não é.
1:12:45
Ele vai pô-lo em contacto.
1:12:48
Vou pô-lo em contacto
com aponte agora.
1:12:51
- Daqui fala o Capitão do Pierce.
- Capitão, daqui fala o Presidente.
1:12:55
Sr. Presidente...
1:12:57
Há alguma forma de obrigar aquele
submarino a vir à superfície,
1:12:59
sem haver danos no submarino
ou no seu navio?
1:13:02
Posso trazê-lo para cima,
Sr. Presidente.
1:13:04
Mas se fica danificado ou não,
vai depender do submarino.
1:13:06
Mesmo que o forcem a vir para cima,
o submarino vai ser inspeccionado
1:13:09
quando a tripulação
estiver toda morta.
1:13:11
Seriam executados por permitirem
a inspecção quando voltassem.
1:13:25
Capitão, obrigue o submarino
a vir para cima.
1:13:29
- Preparar para disparar torpedos.
- Torpedos. Sim, Comandante.
1:13:32
- Preparar para lançar ASROC.
- Preparar ASROC.