1:20:00
Referes-te
ao Presidente dos EUA?
1:20:02
- Eles são bons homens.
- E ao Procurador-Geral...?
1:20:05
É preciso carácter e robustez moral
para deter os Soviéticos.
1:20:08
Estás na Casa Branca neste
momento graças aos Kennedys.
1:20:11
Podem estar errados.
Também cometem erros.
1:20:14
Mas não são fracos.
1:20:16
Fracas são estas pessoas
que não sabem dizer o que pensam.
1:20:19
- Não estou a dizer que são fracos...
- Só lhes falta "robustez moral"!
1:20:22
Meu Deus, Mac!
1:20:25
Achas que vou fazer
de Judas por ti!
1:20:28
Vocês nunca nos compreenderam.
Temos discutido a vida inteira,
1:20:32
mas ainda ninguém
nos pôs um contra o outro.
1:20:35
E jamais alguém
vai intrometer-se entre nós.
1:20:39
Isto é um teste, Kenny!
Teste é a palavra-chave aqui.
1:20:42
É bom que alguém
negue isto publicamente,
1:20:44
porque o mundo só vai
interpretar isto desta forma:
1:20:46
estamos a vender os nossos amigos
em prol da nossa segurança.
1:20:50
Merda!
1:20:52
Exactamente.
1:20:55
Meu Deus!
Eles estão a dar cabo de nós.
1:20:57
... e entrar em negociações,
1:21:01
de forma a poder normalizar
este confronto
1:21:03
e afastara ameaça da guerra.
1:21:06
O que diz o Sun Tzu?
1:21:10
"A guerra é um concurso moral
e é ganha nos templos,
1:21:12
ainda antes de ter sido travada."
1:21:15
Este enorme perigo
para a Humanidade,
1:21:17
que existe neste momento...
1:21:20
É agora.
É agora que invertemos a situação.
1:21:23
Liga ao Adlai. Diz-lhe
para não largar esse sacana.
1:21:30
Os EUA acreditam
que com o seu boicote económico,
1:21:33
pressionando os outros países
não negociar com Cuba,
1:21:37
seremos obrigados a render-nos
por causa da fome.
1:21:41
Qual é a sensação
de ser um herói, Sr. Presidente,
1:21:45
forçando um país a render-se
devido à fome?
1:21:49
- Ainda estou em espera?
- Estão atentar encontrá-lo.
1:21:52
O Adlai é demasiado fraco!
1:21:54
Temos de convencer o Jack
a afastá-lo! Mandem lá o McCloy!
1:21:56
É muito tarde para afastá-lo
do processo, Bobby.
1:21:59
O Zorin vai comê-lo vivo!