1:44:17
Não temos alternativa.
1:44:22
General, envie ordens
às nossas forças,
1:44:24
para que se preparem para iniciar
ataques aéreos na segunda-feira
1:44:28
e prosseguirem com a invasão
conforme está estabelecido.
1:44:33
Preciso das ordens oficiais
de lançamento no domingo à noite.
1:44:36
Entendido, Sr. Presidente.
1:44:38
Temos de acelerar
os voos de reconhecimento
1:44:40
e finalizar as ordens com os alvos
para poder executar os ataques.
1:44:44
- Autorização concedida.
- Sim, Sr. Presidente.
1:44:58
Senhores, se alguém tiver ideias,
agora é a altura de expô-las.
1:45:11
Major Anderson,
tem uma chamada para si.
1:45:14
Dêem-me aqui um instante.
1:45:19
Daqui Major Anderson.
1:45:22
Está lá?
Está aí alguém?
1:45:25
- Major?
- Sim, senhor.
1:45:27
O meu nome é Kenneth O'Donnell,
Conselheiro Especial do Presidente.
1:45:31
Major, há alguns dias atrás,
o Presidente deu-me ordens
1:45:34
para ajudá-lo a controlar tudo
o que se está aí a passar.
1:45:37
Tenho avisado os pilotos,
todos os tipos da Marinha
1:45:41
para assegurarem que não metem
Washington em sarilhos.
1:45:45
Mas sabe que mais?
1:45:48
Nós próprios somos excelentes
a meter-nos em sarilhos.
1:45:53
Por isso, em vez de o descompor,
vou contar-lhe o que se passa aqui
1:45:57
e deixá-lo pensar
numa forma de nos ajudar.
1:45:59
Prossiga.