2:00:01
Sabes, eu...
2:00:03
... odeio que digam
que sou brilhante.
2:00:07
Que sou o impiedoso.
2:00:10
O tipo que todos temem.
2:00:13
Odeio isso.
2:00:15
Não sou assim tão esperto.
2:00:18
Não sou assim tão impiedoso.
2:00:21
Tens razão na parte da esperteza.
2:00:32
Não sei se consigo fazer isto.
2:00:36
Não há ninguém que eu
preferisse ver no teu lugar.
2:00:40
Mais ninguém a quem eu confiasse
a vida da Helen e dos miúdos.
2:00:46
Vira à esquerda.
2:00:51
EMBAIXADA DA U.R.S.S
2:00:54
KRUSCHEV É UM SACANA
2:01:07
Estás a cheirar?
2:01:09
Estão a queimar os documentos.
2:01:12
Pensam que vamos
entrar em guerra.
2:01:15
Deus nos ajude, Ken.
2:01:39
DEPARTAMENTO DA JUSTIÇA
2:01:59
O Embaixador Dobrynin está aqui.
Está no seu gabinete.