:15:00
Ama bu insanlar haklý
Kennedy'ler ise haksýz.
:15:03
Onlarla konuþmana gerekiyor.
Seni dinlerler.
:15:05
Jack ve Bobby iyi adamdýr.
Ama bunun için...
:15:07
Amerika baþkaný mý
yardým etmeli demek istiyorsun?
:15:08
Ayrýca da Baþsavcý?
:15:10
Kenny, onlar iyi adamdýr
ama Sovyetlere karþý
:15:12
bazý meþru dayanýklýlýklar
gerekir.
:15:15
Sen þu anda Beyaz Sarayda
Kennedy'ler sayesine bulunuyorsun.
:15:19
Onlar haksýzlýk yapmýþ olabilirler. Hata yapabilirler.
:15:21
Ama onlar zayýf deðildir.
:15:24
Zayýf kiþiler
kafasýndakini açýkça söyleyemeyenlerdir.
:15:26
Onlarýn zayýf olduðunu
kastetmedim, bunu biliyorsun.
:15:27
Hayýr, sadece "meþru dayanýklýlýklar"dan bahsettin.
:15:30
Aman Tanrým, Mac!
:15:33
Senin Yahudilere oynayacaðýmý düþünüyorsun.
:15:37
Bizi hiç anlayamadýnýz, kendiniz için bile.
:15:39
Hayatýmýz boyunca hep birbirimizle
kavga ettik.
:15:41
Ama kimse bizi birbirimizle kapýþtýrmaya çalýþmadý
:15:43
Hiçkimse
:15:45
aramýzý bozmaya çalýþmadý.
:15:47
Bu bir deneme yazýsý, Kenny.
:15:49
Öyleyse biri bunu halkýn önünde yalanlasa iyi eder.
:15:52
Çünkü dünya bunu
ancak bir þekilde okuyacak.
:15:55
Kendi müttefiklerimizden birini
kendi güvenliðimiz için satacaðýz.
:15:59
Lanet olsun!
:16:01
Katýlýyorum.
:16:04
Aman Tanrým. Bu karþý karþýya geliþi durdurmak
:16:07
... ve bir dünya savaþý tehlikesini ortadan kaldýrmak için...
:16:11
bizi diri diri
mezara sokup
:16:13
görüþmelere dalýyorlar.
:16:15
Sun Tzu ne demiþ?
:16:19
"Savaþ meþru bir müsabakadýr
:16:21
ve savaþlar meydanlarda deðil
tapýnaklarda kazanýlýr."
:16:24
Þu anda ortaya çýkmýþ olan...
:16:27
ve tüm insanlýðý tehdit eden bu büyük tehlike...
:16:30
Ýþte tam orada,
:16:32
bu iþi orada halledeceðiz.
:16:33
Adlai o aþaðýlýk herife
haddini bildirsin!
:16:41
Amerika inanmaktadýr ki,
Küba'yla olan ticari iliþkilerini kesmeleri için
:16:44
diðer ülkelere
ambargo konusunda baský uygulamakla
:16:49
Küba'yý açlýða teslim ederek onu fethetmiþ olacak.
:16:52
Sayýn baþkan,
:16:55
bu kadar kahramanca...
:16:57
bir ülkeyi
açlýða...