:07:02
Det var en spøg. Roland Bozz.
:07:06
Sheri og Claudia,
eller Claudia og Sheri. Jim Paxton.
:07:10
- Rart at træffe dig.
- I lige måde.
:07:13
Hyggeligt...
:07:15
Jeg gi'r en omgang. Er I her fra byen?
:07:20
- Født og opvokset her. Og du?
- Det nordlige New York.
:07:24
- Hvor er du fra, Bozz?
- Texas. I det sydvestlige USA.
:07:30
Det tjekker jeg lige på kortet.
:07:34
De var hårde mod dig.
Sært, at du fik orlov alligevel.
:07:39
Jeg har udgangsforbud.
:07:41
- Er du stukket af?
- Stille. Der er børn til stede.
:07:45
- Fred på jord og kur mod cancer.
- Skål.
:07:49
Vær ikke så alvorlig, Jim.
Slap af.
:07:52
Jeg sagde bare: "Fred på jord
og kur mod cancer. " Det er en spøg.
:07:57
Du spiller kynisk soldat
for to piger på en bar.
:08:01
Vel gør jeg ej.
Du kan gå ad helvede til.
:08:07
Sådan svarer man ikke.
:08:10
Ikke? Hvordan svarer man så?
:08:13
Jeg har et hotelværelse, -
:08:15
- hvor vi tager damerne hen
og boller, til krigen er slut.
:08:47
Det her er fedt.
:08:49
Vildt fedt.
:08:52
- Ikke dårligt af et par basser.
- Hvad leger du? Supersoldaten?
:08:58
Hvad leger du? En grotesk klovn,
der slås mod systemet?