:08:01
Vel gør jeg ej.
Du kan gå ad helvede til.
:08:07
Sådan svarer man ikke.
:08:10
Ikke? Hvordan svarer man så?
:08:13
Jeg har et hotelværelse, -
:08:15
- hvor vi tager damerne hen
og boller, til krigen er slut.
:08:47
Det her er fedt.
:08:49
Vildt fedt.
:08:52
- Ikke dårligt af et par basser.
- Hvad leger du? Supersoldaten?
:08:58
Hvad leger du? En grotesk klovn,
der slås mod systemet?
:09:04
- Der er en forskel, Paxton.
- Hvilken?
:09:07
- Jeg er en mislykket klovn.
- Er du?
:09:11
Man siger,
at du er basens største klovn.
:09:14
Tak, men jeg er her endnu.
:09:17
- Jeg vil væk herfra.
- Jeg har ladet mig indrullere.
:09:22
- Er det nu krigsævl igen?
- Ja. Jeg er sulten.
:09:26
Jeg var lige ved at synes om dig.
:09:31
Jeg bryder mig skam ikke om krigen.
Måske er jeg endda imod den.
:09:36
- Men jeg er ikke imod mit land.
- Er her roomservice?
:09:41
Det er kloge, politiske ord,
men lad mig give dig et godt råd.
:09:46
Se at komme væk,
og med en sang på læben.
:09:49
Kom nu. Vi er sultne.
:09:54
Det er ikke bare politisk snak.
:09:57
Jeg vil se, hvordan det er.