:14:18
- Tak fordi du sad oppe, far.
- Det gjorde vi alle.
:14:23
Nå, er det nu,
at ballademageren skal have bank?
:14:27
- Nogen har fået bank.
- Cantwell...
:14:37
- Hold da kæft. Hvad er der sket?
- Det var vist sergent Thomas.
:14:41
Er det blevet anmeldt?
:14:45
Det lapper ham jo ikke sammen.
:14:48
Han fiser den af, ligesom dig.
:14:52
Beklager, Cantwell.
:14:54
Det er slut med dit pjat, Bozz.
Gå i bad og hop så i seng.
:15:00
Klap i, Miter,
du giver Cantwell hovedpine.
:15:04
Jeg er din delingsfører.
Tving mig ikke til at melde dig.
:15:10
Slap af, Miter,
vi har alle haft en hård dag.
:15:14
Begynd du nu ikke, Paxton.
Du bliver en god soldat.
:15:17
Men det der nul
er kun ude på ballade.
:15:22
Han gør nar ad alt.
Han skader hele delingen.
:15:26
Hvad er du? 20 år?
De der striber gør dig ikke udødelig.
:15:32
Tror du ikke, vi skal samme sted hen?
:15:35
Stram dig an,
ellers kommer du hjem i en ligpose.