:19:00
Du...
:19:03
...og dine to veninder
melder jer hos kokken i aften!
:19:09
Stå op, Lazarus.
Du er opstanden!
:19:16
Cantwell...
:19:33
Du er ikke sjov mere, Bozz.
:19:37
Månen skinner. Det minder en om,
hvad livet egentlig går ud på.
:19:42
- At skrælle kartofler?
- Det er godt, at du taler langsomt.
:19:46
Paxton tager noter.
Du ender måske i en bog.
:19:50
Du kan være bondehelgen.
:19:54
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Jeg læser ikke meget.
:20:02
Jeg har kun gået seks år i skole.
Jeg er gift og har en kone.
:20:08
Stakkels pige.
Hun får anfald.
:20:12
Så må vores fire små børn
klare sig selv.
:20:16
Giftede du dig, da du var 12?
:20:20
Nej. Jeg var 15.
:20:24
Vi har to sammen.
Hun havde to i forvejen.
:20:28
Jeg er 19, og hun er 28.
:20:31
Min dreng er et år,
og pigen er to.
:20:35
Hvad fanden laver du så her?
:20:41
Har I tænkt på,
at den samme måne, -
:20:45
- som skinner ned på os,
skinner også ned på min lille kone?
:20:51
Samme måne skinner,
når de sender os i krig.
:20:55
Samme måne skinner
på de stakler, som bliver skudt.
:20:59
Ved I, hvad det betyder?