:20:02
Jeg har kun gået seks år i skole.
Jeg er gift og har en kone.
:20:08
Stakkels pige.
Hun får anfald.
:20:12
Så må vores fire små børn
klare sig selv.
:20:16
Giftede du dig, da du var 12?
:20:20
Nej. Jeg var 15.
:20:24
Vi har to sammen.
Hun havde to i forvejen.
:20:28
Jeg er 19, og hun er 28.
:20:31
Min dreng er et år,
og pigen er to.
:20:35
Hvad fanden laver du så her?
:20:41
Har I tænkt på,
at den samme måne, -
:20:45
- som skinner ned på os,
skinner også ned på min lille kone?
:20:51
Samme måne skinner,
når de sender os i krig.
:20:55
Samme måne skinner
på de stakler, som bliver skudt.
:20:59
Ved I, hvad det betyder?
:21:02
Vi er alle en del af alt.
:21:05
Og alt er noget lort.
:21:10
Derhjemme taler præsten
og ret og uret...
:21:15
...om Herren, Gud og Jesus.
:21:18
Men altså... hvis Herren, Gud
eller Jesus stod her lige nu...
:21:25
...så ville de sige:
"Cantwell, glem alle de løfter."
:21:32
"Glem alt om, hvad andre siger."
:21:35
"Glem alle de fine søndagstanker."
:21:39
"Ja, selv det, vi siger."
:21:43
"Bare kig derop."
:21:47
"Har du set mage til måne?"
:21:51
For fanden, Cantwell...
:21:59
Jeg kender dig jo slet ikke.
Og her fortæller du den historie...