:21:02
Vi er alle en del af alt.
:21:05
Og alt er noget lort.
:21:10
Derhjemme taler præsten
og ret og uret...
:21:15
...om Herren, Gud og Jesus.
:21:18
Men altså... hvis Herren, Gud
eller Jesus stod her lige nu...
:21:25
...så ville de sige:
"Cantwell, glem alle de løfter."
:21:32
"Glem alt om, hvad andre siger."
:21:35
"Glem alle de fine søndagstanker."
:21:39
"Ja, selv det, vi siger."
:21:43
"Bare kig derop."
:21:47
"Har du set mage til måne?"
:21:51
For fanden, Cantwell...
:21:59
Jeg kender dig jo slet ikke.
Og her fortæller du den historie...
:22:08
Jeg er ved at græde. Hvorfor det?
:22:11
For fanden, Cantwell,
verden består af smerte.
:22:16
Du burde slet ikke være i hæren.
:22:20
Du er for dum til at slippe.
:22:23
Jeg har fortalt dem det hele.
:22:25
De sagde, jeg kunne klage i Vietnam.
:22:28
- Og den faldt du for?
- Chefen sagde det.
:22:31
Jeg kender reglementet. Du har ret
til at blive hjemsendt til familien.
:22:41
- Jeg skal nok få dig hjemsendt.
- Du vil jo skide på ham, Bozz.
:22:46
Hold kæft, Jim. Det her...
Jeg ved, hvad jeg gør.
:22:49
Bare skræl dine kartofler.
:22:54
- En, to, tre.
- To!
:22:57
- En, to, tre.
- Tre!
:22:59
- En, to, tre.
- Fire!