:22:08
Jeg er ved at græde. Hvorfor det?
:22:11
For fanden, Cantwell,
verden består af smerte.
:22:16
Du burde slet ikke være i hæren.
:22:20
Du er for dum til at slippe.
:22:23
Jeg har fortalt dem det hele.
:22:25
De sagde, jeg kunne klage i Vietnam.
:22:28
- Og den faldt du for?
- Chefen sagde det.
:22:31
Jeg kender reglementet. Du har ret
til at blive hjemsendt til familien.
:22:41
- Jeg skal nok få dig hjemsendt.
- Du vil jo skide på ham, Bozz.
:22:46
Hold kæft, Jim. Det her...
Jeg ved, hvad jeg gør.
:22:49
Bare skræl dine kartofler.
:22:54
- En, to, tre.
- To!
:22:57
- En, to, tre.
- Tre!
:22:59
- En, to, tre.
- Fire!
:23:16
- Hvem har lokket dig til det her?
- Jeg kender mine rettigheder.
:23:21
Vel gør du ej. Din sag kan først
tages op, når du er i udlandet.
:23:28
Nej, hr. Kaptajn. Det er ikke korrekt.
:23:31
Hvis kaptajnen ikke
lader mig tale med en advokat, -
:23:35
- så kan jeg ifølge reglementet
melde Dem til generalinspektøren.
:23:41
- Det kan ingen hindre mig i.
- For fanden da!
:23:45
- Giver alle fanden i deres pligt?
- Det er menig Bozz' værk.
:23:49
Det lugter det langt væk af.
:23:52
Nej, det var ikke Bozz.
:23:55
Jeg læste det... i en bog.