:36:03
¿ Y cuándo vendrá?
:36:06
No, no.
:36:07
!No puedo esperar!
:36:10
Déjate de tonterías.
:36:13
Con el rango que tengo no debería
tener que tratar con aficionados...
:36:19
!Mierda!
:36:24
Llámame un taxi, anda.
:36:29
No es lo que buscamos, Ben.
Es demasiado fuerte.
:36:33
-Pero así es el mundo real.
-Ya lo sé.
:36:35
Es real.
:36:37
El mundo que nadie enseña
a la gente.
:36:39
-Se trata de gente real...
-No te pago para eso.
:36:44
¿Quieres seguir a un poli?
:36:46
Elige a uno que ayude a los pobres
o haga malabarismos
:36:49
en su tiempo libre.
:36:50
-A éste le gusta la música celta.
-¿En serio?
:36:53
¿Raithneach,
Clannad y toda esa gente?
:36:58
-¿Fainne Lasta?
-Sí, toda esa mierda.
:37:02
¿ Y eso qué tiene de raro?
:37:04
El tipo entiende de música.
:37:05
¿ Y qué? No es motivo
para que le sigas.
:37:08
Va de duro y es desagradable.
:37:11
Desagradable.
:37:13
-Demasiado.
-Pero...
:37:14
Elige a un buenazo. Un buenazo.
:37:23
Jerry, ¿es verdad
que vas a salir en la tele?
:37:26
Pues sí.
:37:28
Y no en un papel secundario.
Voy a ser el protagonista.
:37:32
-!Qué coña tienes!
-El prota.
:37:43
-Hoy en día nadie le echa cojones.
-Eso le dije yo.
:37:47
A la cara.
Tienes toda la razón, Jerry.
:37:50
!El muy maricón!
:37:52
Porque fijo que es marica.
:37:55
Por mucho que disimule
le ves venir a mil leguas.
:37:58
Es verdad.