:51:00
Ütlesin talle , et sõjavägi soovib , et ma
psühhiaatri juurde läheksin .
:51:02
- Ja see oli kõik , häh ?
- Ma tahaks sind isiklikult tänada .
:51:06
Arst saatis mu minema .
:51:08
Ta võtab ühendust Punase Ristiga
ja saadab mu siit välja . . .
:51:11
. . . seega ma ei pea tagasi tulema .
:51:13
Tore , Miter . Rõõm kuulda mees ,
et sa oled hull .
:51:20
- Palju õnne Miter .
- Aitäh Paxton .
:51:22
- Miter .
- Hoia ennast , Johnson .
:51:29
Veelkord tänud Bozz .
:51:34
- So long .
BOZZ : Mine ole lihunik Miter !
:51:37
- Katsu mitte pihta saada , kuulsid ?
- Ära lase endast hakkliha teha , mees .
:51:49
Jajah, käi persse.
:52:00
- Reamees Bozz , kannab ette nagu kästud .
- Vabalt .
:52:04
Niisiis sa oled uus
teise rühma juht ?
:52:07
Jah , söör .
:52:08
See kuradi maailma on
täis kuradima üllatusi .
:52:11
See ei olnudki sinu plaan
kohe nädal pärast Tigerlandi . . .
:52:14
. . . siin sõjas
seeruks saada .
:52:17
Ma ei tea , söör . See idee on
mulle pähe vilksatanud küll .
:52:20
Ma lihtsalt ei teadnud ,
et see kõik on nii haledalt kurb .
:52:29
Vaatasin su elulugu .
:52:31
Sa oled Texase poiss .
:52:34
Paar kokkupõrget seadusesilmaga .
Aasta osariigi kolledis .
:52:37
Väljakukkumine , töötanud ehitusel .
:52:39
- Ja sind värvati ?
- Jah , söör .
:52:41
- Miks sa kooli ei jäänud ?
- Võibolla ma vajasin mõnd tüli , söör .
:52:46
Hästi , sa said .
:52:49
Sul on ka kohustus .
Sa pead rühma liikuma saama .
:52:53
Su kompanii on nagu sitajunni
kõige sitem koht . Sinu rühm on halvim .
:52:57
- Aitäh , söör .
- See polnud kompliment nipsperse .