:02:02
Joudutte sotaoikeuteen.
:02:05
Miltä pari vuotta Leavenworthissä
kuulostaa, kusipää?
:02:10
Olette ollut armeijassa
yli kolme kuukautta -
:02:16
suurimman osan siitä arestissa.
:02:27
Lavalle siitä!
:02:33
Liikettä, Paxton! Kutsuako
te odottelette? Lavalle siitä!
:02:50
Sotamies Bozz, Roland. Jopas jotakin.
:02:53
Palasitte näköjään jalkaväkeen.
Teiltä lähtee nirri viikossa.
:02:58
Jos on noin kova hinku pois
armeijasta, ei pääse ikinä kotiin.
:03:02
En pidä harjoituksista,
joten jätän esityksen väliin.
:03:06
Lavalle siitä!
:03:09
Fort Polk, Louisiana
Syyskuu 1 971
:03:23
Bozz. . .
:03:26
Kaverini 3. komppaniasta
tuntee jonkun sen nimisen.
:03:31
Kaveri on kuulemma
armeijan säälittävin tapaus.
:03:34
Hän pelleilee koko ajan
kuin joku nuija.
:03:38
Hän sai rangaistuksen
ja joutui takaisin peruskoulutukseen.
:03:45
Kuulostaa aikamoiselta pelkurilta.
:03:49
-Pelkäätkö Tigerlandiä?
-Syytä olisi.
:03:53
Siellä otetaan kuulemma luulot pois.
:03:56
-Joku 2. komppaniasta kuoli siellä.
-Se on pelkkä huhu.