:03:02
En pidä harjoituksista,
joten jätän esityksen väliin.
:03:06
Lavalle siitä!
:03:09
Fort Polk, Louisiana
Syyskuu 1 971
:03:23
Bozz. . .
:03:26
Kaverini 3. komppaniasta
tuntee jonkun sen nimisen.
:03:31
Kaveri on kuulemma
armeijan säälittävin tapaus.
:03:34
Hän pelleilee koko ajan
kuin joku nuija.
:03:38
Hän sai rangaistuksen
ja joutui takaisin peruskoulutukseen.
:03:45
Kuulostaa aikamoiselta pelkurilta.
:03:49
-Pelkäätkö Tigerlandiä?
-Syytä olisi.
:03:53
Siellä otetaan kuulemma luulot pois.
:03:56
-Joku 2. komppaniasta kuoli siellä.
-Se on pelkkä huhu.
:04:00
Pelkääkö sotamies Törppö Tigerlandiä?
:04:04
Lue tämä ja kerro, miten siinä käy.
Minun täytyy päästä pois.
:04:12
Hyvä, Bozz!
:04:22
Mitä helvettiä? Seis!
:04:29
Mikä helvetti teitä vaivaa?
Saatanan idiootti!
:04:34
Takaisin lavalle siitä, kusipää!
:04:37
Te muut siellä, perseet penkkiin!
:04:42
Huomenta. Olen kapteeni Saunders -
:04:46
3. koulutusprikaatin
1 . komppanian päällikkö.
:04:51
Tervetuloa jalkaväkeen.
:04:53
Suoritittepa peruskoulutuksenne
missä tahansa -
:04:59
täällä koulutetaan maailman
parhaiten varustetut sotilaat.