:05:03
Täältä lähetetään
eniten sotilaita ulkomaille.
:05:07
Älkää kuvitelkokaan
pääsevänne täältä minnekään muualle.
:05:14
Olette menossa paikkaan,
jossa maalitaulut ampuvat takaisin.
:05:19
Teidät lähetetään sotaan.
:05:21
Koulutus kestää kahdeksan viikkoa.
:05:24
Sen jälkeen teidät lähetetään
1 6 kilometrin päähän -
:05:31
maailman
toiseksi pahimpaan paikkaan -
:05:35
Tigerlandiin.
:05:37
Se on Vietnam USA:n rajojen sisällä.
Sitä lähemmäs sotaa ei täällä pääse.
:05:43
Teidän kannattaa ottaa opiksenne siitä
vähästä, mitä voimme opettaa täällä.
:05:49
Jos teette niin,
niin kenties, vain kenties -
:05:53
pääsette joskus kotiin
sormeilemaan muijianne.
:05:57
Ne, jotka eivät ole palveluksessa,
pääsevät viikonloppuvapaalle.
:06:02
Koulutus alkaa
maanantaina kello 4.30.
:06:05
Siitä lähtien jokainen teistä
hoitaa omat hommansa.
:06:22
-Tekeekö pojun mieli?
-Ei kiitos.
:06:43
Ole hyvä.
:06:49
-Sinulla on vahva sukupuolivietti.
-Mistä viivasta se näkyy?
:06:53
En ole asiantuntija,
mutta saat pian miestä.
:06:57
-Entä minä?
-Sherikin saa miestä.