:52:01
-Sotamies Bozz käskystä paikalla.
-Lepo.
:52:05
-Oletteko 2. joukkueen oppilasjohtaja?
-Kyllä, herra kapteeni.
:52:09
Elämä on täynnä yllätyksiä.
:52:12
Te tuskin tähtäsitte kersantin
natsoihin, Tigerlandiin ja sotaan.
:52:18
Kävi se kyllä välillä mielessä.
:52:21
En vain uskonut,
että se olisi näin surkeaa.
:52:30
Olen tarkistanut taustanne.
Olette Texasin poikia.
:52:35
Vaikeuksia poliisin kanssa,
vuosi collegessa -
:52:38
sitten töihin rakennuksille
ja armeijaan.
:52:42
-Miksi lopetitte opintonne?
-Kaipasin ongelmia, herra kapteeni.
:52:47
Saamanne piti.
:52:50
Teillä on nyt myös vastuuta.
Johdatte joukkuetta.
:52:54
Komppania on paskana,
ja teidän joukkueenne on huonoin.
:52:58
-Kiitos, herra kapteeni.
-Se ei ole kohteliaisuus.
:53:04
En halua joutua enää selittelemään,
miksi yksi vapautetaan perhesyistä -
:53:09
ja toinen tarvitsee jotain
saatanan kallonkutistajaa. Onko selvä?
:53:15
Lakatkaa virnuilemasta.
:53:21
Joudutte viikon kuluttua Tigerlandiin.
Siitä tulee rankkaa.
:53:27
Aloitetaan alusta. Päästäkää
miehenne viikonloppuvapaalle.
:53:31
Tein sen jo, herra kapteeni.
:53:37
Te olette melkoinen epeli, Bozz.
:53:41
Teistä tulisi yhtä hyvä sotilas kuin
muistakin. Taidatte jopa haluta sitä.
:53:46
-Mutta te ette suostu.
-Yritän vain pysyä hengissä.
:53:52
Käymme sotaa, sotamies.
:53:54
Kukaan ei tiedä, pääseekö takaisin.
:53:57
En tarkoita sellaista elämää,
herra kapteeni.