Tigerland
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:04:00
(CHEERING)
:04:02
SOLDIER:
Go for it, Bozz!

:04:06
SOLDIER:
Private Bozz!

:04:11
What the fuck?
Stop the goddamn truck!

:04:16
(BOZZ GRUNTS)
:04:17
DRIVER: Goddamn it!
What the fuck is your problem?

:04:20
You stupid motherfucker!
You're nothing but a--

:04:23
Get back in that truck,
you little fuck!

:04:26
The rest of you motherfuckers,
sit your asses down!

:04:31
CAPT. SAUNDERS:
Good morning, gentlemen.

:04:32
My name is Captain Saunders.
:04:35
Commanding officer, Alpha Company.
:04:37
Third advance infantry
training brigade.

:04:39
Welcome to the infantry, gentlemen.
:04:41
No matter where you did your basic,
either Fort Polk or elsewhere. . .

:04:45
. . .rest assured that we train the
proudest, the toughest. . .

:04:49
. . .the best-equipped soldiers.
:04:51
This base is the largest supplier
of combat troops overseas.

:04:55
So don't let any man here
start having any little. . .

:04:58
. . .pasty fucking daydreams
about being anyplace else.

:05:01
I shit you not, gentlemen.
:05:03
You are headed for
a two-way firing range.

:05:06
You will be sent to the war.
:05:08
You will be here for an
eight-week training cycle.

:05:11
After that, you will remain here
for a week more.

:05:14
We will ship you to an outpost
1 0 miles from here. . .

:05:17
. . .that is known throughout the Army
as the second worst place on earth.

:05:21
Tigerland.
:05:23
It is the stateside province
of Vietnam. . .

:05:26
. . .and it is as close to the war
as we can make it.

:05:29
Now, gentlemen,
it behooves you to learn. . .

:05:32
. . .what little we can teach you here.
:05:34
For if you do, then maybe. . .
:05:37
. . .just maybe. . .
:05:38
. . .you will return one day to play
stink-finger with Sally back home.

:05:42
Let's get squared away.
:05:44
Those of you not on detail
will have a pass for the weekend.

:05:47
Training begins Monday at 0430.
:05:50
From that time on, every
son of a bitch humps his own load.

:05:54
(GRUNTS)

aperçu.
suivant.