:48:01
Blinded by the beaver store, boy.
:48:04
You ought to have a little ring
in your nose. "
:48:07
So you thought you'd join the Army
and kill yourself like a real man.
:48:12
Bozz, I know you can get people out.
:48:16
Maybe.
:48:18
Even in this wild-ass nonsense,
some rules fly by.
:48:22
Please, Bozz. Please get me
out of here. Please?
:48:46
Well, look here.
:48:47
Goddamn.
:48:50
That captain sure didn't want
to let me go at first.
:48:53
But I did like you said.
:48:54
Told him the Army wants me
to see a psychiatrist.
:48:57
-And that was it, huh?
-I wanted to thank you personally.
:49:01
Doctor sent me on leave.
:49:02
He'll contact the Red Cross,
get me out-processed. . .
:49:06
. . .so I don't have to come back.
:49:08
Good, Miter. Glad to hear
you're nuts, man.
:49:14
-Best of luck, Miter.
-Thanks, Paxton.
:49:16
-Miter.
-Take care, Johnson.
:49:23
Thanks again, Bozz.
:49:28
-So long.
BOZZ: Go be a butcher, Miter!
:49:30
-Try not to get shot, hear?
-Don't let your meat loaf, man.
:49:41
(PAXTON CHUCKLES)
:49:42
Yeah, fuck you.
:49:53
-Private Bozz, reporting as ordered.
-At ease.
:49:56
So you're the new platoon
guide for 2nd Platoon?
:49:59
Yes, sir.