:35:00
Dolo je do svaðe...
:35:02
...i jedan od vojnika se...
-Okliznuo na sapun u kupaoni.
:35:06
Hrvanje. Izmaklo kontroli.
:35:08
Deava se kad ljudi ive zajedno.
:35:15
Oprosti, vojnièe, izgleda
da si se i ti poskliznuo na sapun.
:35:19
to je s tobom, Miter?
:35:20
Izgleda kao da si jeo
smrznuta govna za doruèak.
:35:26
Sve je u redu, narednièe.
:35:29
Bolje da ostane tako,
jesi èuo? Svi vi.
:35:33
-Dovraga, da li me èujete?
-Da, narednièe!
:35:38
Ti, ide na strau. . Èetiri postaje
na samom rubu podruèja.
:35:42
Iskopaj si rupu i
zaboravi na klopu.
:35:47
Ovdje vas izazivamo na straarskom
mjestu i morate ga èuvati po propisu,
:35:51
Ali u Vijetnamu, ako èujete neto
u grmlju...
:35:54
...bilo to, onda pucate.
:35:57
Pucate po tom grmlju sve dok ne
pobijete sve to stvara zvuk.
:36:00
Kad sunce izaðe,
boli me kurac...
:36:03
...da li je èovjek, ena, dijete
ili mali susjed Johnny.
:36:07
Ubijte ga ili se neæete vratiti doma.
:36:09
Kao u My Lai masakru, narednièe?
:36:15
Paxtone...
:36:16
...zato se ne pridrui
svom prijatelju upku?
:36:19
Proputanje obroka æe uèiniti
dobro tvojoj pametnoj guzici.
:36:26
Sad svi natrag na objed!
:36:28
Dovraga, odmah!
Hoæete mar od 10km veèeras?
:36:32
Oruje na stranu!
:36:35
-Èini mi se kao da kopam
vlastiti grob ovdje.
:36:40
-Kad sam bio mali...
:36:43
...mislio sam da mogu iskopati
put do Kine.
:36:45
Gledao si previe crtanih, Jim.
:36:48
-Moda bismo mogli iskopati izlaz
odavde, ako budemo dobro kopali.
:36:53
-Zato ne?
:36:55
-Ruka mi se umorila.
:36:58
-Ne, stvarno. Zato se ne
izvuèe iz vojske?