:14:18
Jebiga.
:14:21
Stvarno smo ga najebali.
:14:23
U redu! Idemo! Pokret!
:14:26
Hajde! Idemo!
:14:27
-Hajde! Idemo! Idemo!
Mièi dupe!
:14:30
Hajde, debeli! Mièi guzicu!
:14:32
Idemo, vojnièe!
:14:40
Idemo! Idemo!
:14:46
Dobrodoli u Tigerland!
:14:47
Zavrna obuka prije nego to
vas poaljemo preko mora!
:14:51
Ovdje se sve radi toèno
onako kao i tamo.
:14:54
Morate traiti i unitavati,
loviti i ubijati.
:14:57
Helikopterom æe vas prebacivati
da osigurate bilo koje podruèje.
:15:00
Spavat æete jedan sat dnevno.
:15:02
Male greke æete platiti
velikim kaznama.
:15:05
Moda ste veæ èuli
da smo izgubili ovaj rat.
:15:08
Ili da smo izgubili
podrku svog naroda.
:15:11
Prekasno je za postavljanje
takvih pitanja.
:15:14
Nema povratka natrag.
:15:16
Ako preivite godinu dana,
prièat æemo o tome.
:15:19
Kad doðete u Vijetnam...
:15:20
...bitno je da se to prije
aklimatizirate.
:15:24
Ne zaboravite se sluiti glavom.
:15:26
Razumijete li me?
-Da, narednièe!
:15:28
-Najvanije je izotriti vau sposobnost
da naðete i unitite neprijatelja.
:15:33
Vjebati kako preivjeti.
:15:35
Znam to mislite.
Bio sam i sam tamo.
:15:39
Mislite kako æete
biti negdje na sigurnom.
:15:42
Nema anse.
:15:44
U Tigerlandu æete se
prestati zavaravati.
:15:47
-Narednièe, imate li kakav savjet
kako preivjeti u Vijetnamu?
:15:51
-Imam, vojnièe. Nemoj iæi.
-Da, ba dobro.
:15:54
Ovaj moj prijatelj eli iskusiti.
:15:57
Kae da se ne boji.
:15:59
E, pa sretno.