:19:03
-Skloni tu jebenu lampu s mog lica
i ugasi cigaretu.
:19:08
Mogao si objesit' i veliki
neonski znak sa natpisom:
:19:11
"Glupi guteri su toèno tu."
:19:13
Zanemario si zamraèenje.
Zato si mrtav.
:19:17
-Razumije li?
-Da.
:19:19
-Dobro.
-Ja sam jo iv, narednièe.
:19:22
-to si rekao?
-Rekao sam da sam jo iv.
:19:26
Èudesno sam preivio napad.
:19:29
-Nisu te pogodili?
-Nisu.
:19:31
-A jesu li ti prijatelji ivi?
:19:33
-Aha, Paxton je dobro.
Johnoson takoðe i ovaj je dobro.
:19:36
Ako æete izmiljati prièe, onda
barem neka budu sretne.
:19:41
-Nita ne izmiljam, sinko.
:19:46
A u Vijetnamu nema jebenih
sretnih prièa.
:19:56
Imao sam najboljeg prijatelja,
Kelly Morgan...
:19:59
...s kojim sam bio u patroli.
:20:04
1967, kad smo pozvani, poslali
su nas u Vijetnam.
:20:09
Doli smo tamo i bili tek par
dana. Bili smo pravi guteri.
:20:15
Nas dvojca smo straarili, prièajuæi
ba kao to prièamo sad.
:20:20
Kelly je upalio cigaretu.
:20:23
Dok smo davali imena
njegovom neroðenom djetetu...
:20:26
...odjednom se njegov mozak
prosuo po mom krilu.
:20:41
Snajper ga je naciljao po
aru cigarete, Bozz.
:20:50
Gospodo, sve je u potovanju.
:20:55
Potovanju nadreðenih
i onoga èemu te uèe.
:20:59
Potovanju sebe i svoje postrojbe.