:05:01
Jullie gaan allemaal
naar een schietbaan die terugschiet.
:05:06
Jullie gaan oorlog voeren.
:05:08
De training duurt acht weken.
:05:11
Daarna blijven jullie hier nog
een week, voor we jullie vervoeren...
:05:17
naar een plek die bekend staat
als een vreselijke plek:-
:05:22
Tigerland.
:05:23
Dat is Vietnam in de VS en echter
kunnen we de oorlog niet maken.
:05:29
Jullie moeten weten dat we jullie
hier heel weinig kunnen leren.
:05:34
Als je dat snapt,
is er een heel kleine kans...
:05:38
dat jullie je vriendin
ooit weer kunnen vingeren.
:05:42
Inkwartieren maar, sommigen
krijgen een weekendpas.
:05:47
We beginnen maandag om 04.30 uur.
:05:50
Vanaf dat moment
wordt het zwoegen geblazen.
:06:06
Zuigie-zuigie ?
- Nee, dank je.
:06:26
Kijk eens aan.
:06:32
Jij houdt wel van seks.
- Aan welke lijn zie je dat ?
:06:36
Ik lees hier dat je binnenkort
seks gaat hebben.
:06:40
En ik dan ?
- Sheri ook.
:06:46
Hier, je boek.
:06:49
Heb je het gelezen ? Ik ook niet.
Ik neem mensen ermee in de zeik.
:06:54
Jim Paxton.
- Ik wil je vriend niet worden.
:06:58
Morgen ben je dood
en dan mis ik je heel erg.