:06:06
Zuigie-zuigie ?
- Nee, dank je.
:06:26
Kijk eens aan.
:06:32
Jij houdt wel van seks.
- Aan welke lijn zie je dat ?
:06:36
Ik lees hier dat je binnenkort
seks gaat hebben.
:06:40
En ik dan ?
- Sheri ook.
:06:46
Hier, je boek.
:06:49
Heb je het gelezen ? Ik ook niet.
Ik neem mensen ermee in de zeik.
:06:54
Jim Paxton.
- Ik wil je vriend niet worden.
:06:58
Morgen ben je dood
en dan mis ik je heel erg.
:07:03
Dat was een grap. Ik ben Roland Bozz.
:07:06
Sheri en Claudia.
Of Claudia en Sheri. Jim Paxton.
:07:10
Aangenaam.
- Leuk je te leren kennen.
:07:13
Ja, heel prettig.
:07:15
Willen jullie iets drinken ? Vier,
alsjeblieft. Zijn jullie van hier ?
:07:20
Geboren en getogen. En jij ?
- New York.
:07:24
Waar kom jij vandaan, Bozz ?
- Texas. In het zuiden van de VS.
:07:30
Dat zal ik nog eens nakijken
op de kaart.
:07:34
Het verbaast me dat je de basis
mocht verlaten.
:07:39
Ik heb een uitgaansverbod.
:07:41
Ben je hier zonder toestemming ?
- Stil, de kinderen.
:07:45
Vrede op aarde en geen kanker meer.
- Proost.
:07:49
Niet zo serieus, Jim. Ontspan je.
:07:53
Ik zei: vrede op aarde
en geen kanker meer. Een grap.
:07:57
Je speelt het. Een grappige
soldaat met een paar meiden.