:22:02
En dan vertel je me zo'n verhaal.
:22:08
Ik moet ervan janken.
Wat wil je nou ?
:22:11
Verdomme Cantwell,
de wereld bestaat uit pijn.
:22:16
Jij hoort niet in het leger.
:22:20
Je bent te stom om eruit te komen.
:22:23
Ik heb ze m'n situatie verteld.
:22:25
Ze zeiden: klaag maar in Vietnam.
:22:28
En dat slikte je ?
- Die vent zei het.
:22:31
Ik ken de regels als m'n broekzak.
Je hebt recht op afstel.
:22:41
Ik zorg ervoor dat je weg kan.
- Wat kan hij je schelen ?
:22:46
Hou je kop, Jim. Ik weet wat ik doe.
:22:49
Ga jij maar aardappels schillen.
:22:55
Eén, twee, drie.
- Twee.
:22:57
Eén, twee, drie.
- Drie.
:22:59
Eén, twee, drie.
- Vier.
:23:16
Wie heeft je hiertoe aangezet ?
- Niemand, sir. Ik ken m'n rechten.
:23:21
Die ken je niet. Pas als je overzee
bent, bekijken we je zaak nog eens.
:23:28
Nee, sir. Dat is niet
volgens de regels.
:23:31
Als u me niet toestaat
een raadsman te spreken...
:23:35
dan kan ik een klacht indienen
bij de inspecteur-generaal.
:23:41
Niemand kan me hier houden.
- Christus.
:23:45
Waarom zegt iedereen 'de pot op' ?
- Soldaat Bozz, sir.
:23:49
Ik ruik het op afstand.
:23:52
Nee, sir, het was Bozz niet.
:23:55
Ik heb het gelezen. In een boek.