:23:16
Wie heeft je hiertoe aangezet ?
- Niemand, sir. Ik ken m'n rechten.
:23:21
Die ken je niet. Pas als je overzee
bent, bekijken we je zaak nog eens.
:23:28
Nee, sir. Dat is niet
volgens de regels.
:23:31
Als u me niet toestaat
een raadsman te spreken...
:23:35
dan kan ik een klacht indienen
bij de inspecteur-generaal.
:23:41
Niemand kan me hier houden.
- Christus.
:23:45
Waarom zegt iedereen 'de pot op' ?
- Soldaat Bozz, sir.
:23:49
Ik ruik het op afstand.
:23:52
Nee, sir, het was Bozz niet.
:23:55
Ik heb het gelezen. In een boek.
:24:02
Je hebt het gelezen in een boek ?
:24:05
Ja, sir.
:24:07
Hoe ver kwam je op de lagere school ?
- Bijna tot de zesde klas, sir.
:24:12
Dus jullie bestudeerden het recht
al op jonge leeftijd ?
:24:19
Sir, als ik vrijuit mag spreken...
:24:21
ik denk dat iemand als Bozz
grote schade kan aanrichten.
:24:24
Hij tast het moreel aan.
:24:26
Alles tast tegenwoordig
het moreel aan, zelfs oorlog.
:24:30
Duw je knie op z'n gezicht, duw z'n
hersens naar buiten. Mooi, Wilson.
:24:36
Zetten we hem uit het leger ?
:24:39
Natuurlijk niet. Dat is wat hij wil.
:24:43
Voor de krijgsraad breekt hij wel.
:24:46
Dat gaat niet. Dat kost
Uncle Sam heel veel geld...
:24:50
en ik moet me verantwoorden
voor die oetlul.
:24:54
Over vijf weken voert hij oorlog.
:24:57
Dan is hij een soldaat, hoe dan ook.