:10:01
Quero ter essa experiência.
Estou a anotar tudo.
:10:04
Cala-te. Estou a anotar tudo.
Um dia. . .
:10:07
Um dia, escreverei algo como
o James Jones ou o Hemingway.
:10:11
Que escreverás?
:10:13
Que a guerra é um inferno, os homens
são corajosos, essa treta já batida?
:10:16
Abriste-me os olhos.
Santo Deus, Bozz.
:10:19
. . .um lugar aberto 24 horas
na Rua Bourbon.
:10:32
As miúdas foram-se embora.
:10:36
Pois foram.
:10:39
Pronto.
:10:51
Olá, como vai isso?
:10:55
Cabeça para baixo.
:10:56
Maldito filho da mãe,
ausentar-se sem autorizacão.
,
:10:59
Deita-te por terra!
:11:02
O Praca Bozz está a mostrar
,
como se cava um buraco, sob fogo.
:11:05
Sob fogo, atirar-se-ão ao solo
e ficarão deitados.
:11:09
Sob fogo, pedirão a Deus
que vos retire o botão. . .
:11:12
. . .para ficarem mais perto da terra.
:11:14
Sob fogo, cavarão um buraco
com os dentes, se tiver de ser.
:11:18
Abre a boca.
:11:20
Já, merdoso.
:11:22
Vá! Come a terra!
:11:24
Não te ouço. ''Sim, meu Sargento. ''
:11:27
-Continuo sem te ouvir.
-Usa vestido, meu Sargento?
:11:33
-Que disseste, pedaço de merda?
-Vá-se lixar, Sargento!
:11:39
Estupor maricas!
:11:41
Farei com que empurres
o Forte Polk até ao mar!
:11:44
Já pensei num homem.
:11:47
Obrigado.
:11:49
Come terra. Já!
:11:50
Já! Come terra!
:11:53
-Come!
-Pronto, Sargento, já chega.
:11:55
Ponha os homens a mexer.
:11:58
Mexam-se! Ouviram o homem.