:17:01
Oh, então é para matar gente?
Merda.
:17:14
Então, quando queres,
sabes disparar.
:17:17
Quando quero.
:17:18
A ideia de matar chinocas excita-o?
:17:22
Cessar fogo! Cessar fogo.
:17:24
Vão buscar os alvos, sebosos.
:17:28
Caminho livre!
:17:32
Se não acertarem nos alvos,
pagarão caro.
:17:36
Merda, acho que aquele é o alvo
do Cantwell, rapazes.
:17:39
-Nem um único buraco de bala.
-Cala-te, Wilson.
:17:44
O Sargento Thomas
vai matar-me.
:17:46
Não vais fazer chamadas
para casa.
:17:49
Vais estar atarefado. A trabalhar
no duro, a apanhar beatas.
:17:54
És a campanha de um homem
para fazer o mundo mais feio.
:17:57
-Não tenho medo de ti, Bozz.
-Tens, sim, Wilson.
:18:00
-És é estúpido para perceber.
-Muito bem, catequese.
:18:04
Já que és tão santo,
dá o teu alvo ao Cantwell.
:18:08
-Vou dar-lhe o teu.
-Se pegas nisso, eu. . . !
:18:11
Em nome de Jesus H. Cristo,
que porra se passa aqui?
:18:14
-O Wilson queria o alvo do Cantwell.
-É verdade.
:18:18
-É mentira.
-Deita-te no chão.
:18:19
-Peco autorizacão. . .
, ,
-Já, merdoso!
:18:21
Sim, Sargento.
:18:23
Sabem por que está este homem
no chão? Porque está morto!
:18:27
Está morto.
:18:29
E vocês não o podem enterrar.
Sabem por quê?
:18:32
-Por quê, Sargento?
-Porque também estão mortos!
:18:34
Estão todos mortos. . .
:18:36
. . .porque não sabem disparar
armas em semi-automático!
:18:40
Ou como atingir o Charlie
com rajadas breves. . .
:18:42
. . .para que o raio dos canos
não aqueça demais!
:18:45
E porque este merdoso
não acerta na porra do alvo!
:18:49
Alguma pergunta?
:18:50
-Não, Sargento.
-Uma pergunta. . .
:18:52
Se estou morto,
como posso fazer-lhe perguntas?
:18:56
Sei exactamente o que estás a fazer,
maricas insignificante!