:24:02
Leste? Num livro?
:24:05
Sim, senhor.
:24:07
Foste até que ano na escola?
:24:10
Quase ao segundo ano.
:24:13
Estudam Direito cedo,
na tua terra.
:24:19
Senhor, se posso ser franco...
:24:21
Subestima o mal que alguém
como o Bozz pode fazer.
:24:24
Ele é mau para o Exército.
:24:26
Não ouviu? Hoje, tudo é mau
para o Exército. Até a guerra.
:24:30
Mete-lhe o joelho na cara! Enfia-lhe
os miolos pelos ouvidos. Boa, Wilson!
:24:34
Obrigado.
:24:36
Qual é a sua solucão?
,
Expulsá-lo do Exército?
:24:39
Claro que não. lsso quer ele.
:24:42
-Exactamente.
-Levá-lo a tribunal militar.
:24:44
Garanto que ele acorda.
:24:46
Sargento, bem sabe
que não o julgaremos.
:24:48
Custaria muito dinheiro,
:24:50
e o batalhão perguntaria por que não
consigo manter um estafermo na linha.
:24:54
Daqui a cinco semanas,
ele estará na guerra.
:24:57
E servirá, por Deus.
Bom ou mau. Garanto.
:25:01
Talvez não. Livrou o Cantwell.
Mais outros dois da brigada dele.
:25:04
Todos os psicólogos da Justiça Militar
nos mijaram em cima.
:25:09
É o Bozz, senhor.
:25:10
Tem faro para brechas
no regulamento do Exército.
:25:13
Sargento, estamos a perder
uma guerra.
:25:15
O Exército está a desmoronar-se.
:25:18
E quer que me preocupe com um
advogado espertalhão de caserna?
:25:22
Acho que ele é mais que isso.
:25:25
-É tudo, Sargento?
-Sim, senhor.
:25:30
Que estás tu a fazer, soldado?!
Raios, Bozz!
:25:34
Devias estar a estrangulá-lo,
não tornares-te amante dele!
:25:37
Sim, Sargento.