:41:01
Raios, vocês aprenderão a servir!
:41:04
Se alguém repetir a proeza, leva
com as minhas Deltas tamanho 47. . .
:41:08
. . .tão fundo no cu
que sufocará nos calcanhares!
:41:11
-Entendido?!
-Sim, Sargento!
:41:16
Tu! Paxton!
:41:18
-Quantos anos andaste na escola?
-Fiz 2 anos de universidade.
:41:21
És o próximo guia do pelotão.
Prende-o.
:41:24
Não nos ensinaram a fazer isso
na universidade.
:41:26
És algum idiota?
Atrasado inato!
:41:29
Não sabes fazer nada, pois não?
:41:32
Diz-lhe que está detido. . .
:41:34
. . .que está confinado à caserna,
que não pode sair desta área!
:41:37
Depois, arranjas uma mesa de jogo
e monta-la à porta!
:41:40
Para quê, Sargento?
:41:41
Para que um guarda se possa
lá sentar, universitário retardado.
:41:45
Estás despedido como guia do pelotão,
merdoso idiota!
:41:51
Achaste graça?!
:41:52
Raios!
:41:53
Raios! Faz 1 0 flexões,
se achas que teve piada!
:41:59
-Wilson!
-Sim, Sargento.
:42:02
Traz uma mesa de jogo.
:42:04
Ficas de guarda.
:42:09
De guarda, Sargento?
:42:10
Ouviste-me!
Queres estas 47 no cu?!
:42:13
Não, Sargento!
:42:20
Bozz.
:42:22
És o novo guia do pelotão.
:42:24
Faz a detencão
,
daquele monte de merda.
:42:27
E diz aos homens
para cortarem o cabelo. Todos eles.
:42:31
Parabéns, querido.
:42:34
Lamento, Jim.
:42:36
Bolas.
:42:38
lnveja?
:42:40
Miter.
:42:41
Como estás, pá?
:42:49
Malta!
:42:51
Não estou a levar
esta merda a sério.
:42:54
Façam o que tiverem de fazer
para podermos viver juntos.
:42:57
Se alguém quiser fugir
e esconder-se, avise-me.