:42:02
Traz uma mesa de jogo.
:42:04
Ficas de guarda.
:42:09
De guarda, Sargento?
:42:10
Ouviste-me!
Queres estas 47 no cu?!
:42:13
Não, Sargento!
:42:20
Bozz.
:42:22
És o novo guia do pelotão.
:42:24
Faz a detencão
,
daquele monte de merda.
:42:27
E diz aos homens
para cortarem o cabelo. Todos eles.
:42:31
Parabéns, querido.
:42:34
Lamento, Jim.
:42:36
Bolas.
:42:38
lnveja?
:42:40
Miter.
:42:41
Como estás, pá?
:42:49
Malta!
:42:51
Não estou a levar
esta merda a sério.
:42:54
Façam o que tiverem de fazer
para podermos viver juntos.
:42:57
Se alguém quiser fugir
e esconder-se, avise-me.
:43:00
Não podes fazer isso.
Não tens o direito.
:43:02
Maldito coracão-de-maria.
,
Este Exército não é teu. Ouviste?
:43:06
Senta-te à parva da mesa de jogo,
idiota.
:43:09
Ei, rapazes. Ei!
:43:11
Ouçam, só sei
que nunca falaram assim comigo. . .
:43:15
. . .desde que entrei
nesta maldita máquina verde.
:43:19
-Tens razão.
-Confirmo.
:43:21
Portanto, sim, Bozz.
Vamos ver o que acontece, amigo.
:43:24
Que mais podem eles fazer-nos?
Enviar-nos para o Vietname?
:43:28
Já é tarde para isso.
:43:32
Bozz? Dás-me um salvo-conduto
para o fim-de-semana?
:43:34
Guarda as cuecas,
as cuecas da tua mãe.
:43:38
São as cuecas da tua mãe.
Há 3 anos que não dás uma queca.
:43:42
Tirem-me desta base,
e eu mostro-vos!
:43:45
Miter, amigo, tens de ficar quieto.
Tens de ficar quieto.
:43:50
lnspira.
:43:53
Tira esta merda.
:43:59
Tens de acalmar.