:44:50
Vais voltar a fugir?
:44:52
Há gente em Nova Orleães
que me ajuda a ir para o México.
:44:55
Não é assim tão fácil.
:44:56
O Exército tem homens
cujo único trabalho é procurar-te.
:44:59
Não me importo.
:45:00
Se te apanham, trazem-te para cá
e metem-te na prisão.
:45:05
Afasta-te, não me obrigues
a dar-te um murro.
:45:08
Queres ir para a prisão militar?
Não és assim tão doido.
:45:15
Cala-te!
:45:18
Acalma-te ou acordarás o Wilson.
Não queres fazer isso.
:45:34
Merda! Que vais fazer agora?
:45:37
Vou rebentar com a mão.
Vou rebentar com a mão.
:45:39
-Merda, pá, isso não funciona.
-Ora vê!
:45:41
Já te disse que não funciona!
:45:43
Se rebentar com a mão,
dispensam-me. Não é?
:45:46
-Não funciona.
-Vá lá, Bozz!
:45:48
Parte-me a mão
para voltar para casa!