1:03:02
Ou deixas-nos tratar disto
ao nosso modo.
1:03:04
Eu preferiria essa opção.
1:03:07
-É um favor pessoal que me fazes.
-Tire de cá o Wilson, senhor.
1:03:10
Não me lembro de te ter dito
para abrires essa matraca.
1:03:13
Ele tem razão. O Wilson
não devia estar no Exército.
1:03:17
Mesmo que tenha tentado
matar alguém.
1:03:20
Eu e tu precisamos de trocar
umas ideias.
1:03:22
lsso não resolve
o nosso problema.
1:03:24
Precisamos de o tirar de cá agora
ou pediremos um tribunal marcial.
1:03:28
Paxton, estás dispensado.
1:03:30
Sim, senhor.
1:03:41
Ele está a aprender.
1:03:44
Bozz, achas que o Exército
nunca viu gentalha da tua laia?
1:03:49
Sei que te julgas
um grande herói.
1:03:52
Sei que muitos dos homens
também o julgam.
1:03:54
Mas conheço-te pelo que és.
Um cobarde!
1:03:58
És um líder nato e tens medo
de assumir responsabilidades!
1:04:02
Foi por isso que largaste a escola,
foi por isso que largaste tudo!
1:04:05
Desperdiças a tua vida!
1:04:07
Não preciso da merda do Exército. . .
1:04:09
. . .e não preciso da guerra
para o saber, senhor!
1:04:12
De pé, soldado!
1:04:14
Em sentido!
1:04:17
Não te quero numa paliçada.
Não te quero reciclado.
1:04:21
Não te quero daqui para fora,
dispensado por má conduta.
1:04:26
Quero-te exactamente onde estás.
1:04:30
E assimilar-te-emos naturalmente.
1:04:37
Eu trato do Wilson.
Sai da minha vista.