1:02:02
Vai-te lixar, Bozz!
1:02:25
Está engasgada.
1:02:27
Viu aquilo? Viu aquilo?
1:02:40
Parece que ficou engasgada
com uma carga mal posta.
1:02:43
Bom, tiveste sorte, Bozz.
1:02:46
Ter-te-ia matado a ti
e às três pessoas ao teu lado.
1:02:48
-Espero não o ter desiludido muito.
-Que queres fazer?
1:02:52
Que tal afastar o Wilson
o mais possível, senhor?
1:02:57
Bom, tens o direito de solicitar
um tribunal militar.
1:03:02
Ou deixas-nos tratar disto
ao nosso modo.
1:03:04
Eu preferiria essa opção.
1:03:07
-É um favor pessoal que me fazes.
-Tire de cá o Wilson, senhor.
1:03:10
Não me lembro de te ter dito
para abrires essa matraca.
1:03:13
Ele tem razão. O Wilson
não devia estar no Exército.
1:03:17
Mesmo que tenha tentado
matar alguém.
1:03:20
Eu e tu precisamos de trocar
umas ideias.
1:03:22
lsso não resolve
o nosso problema.
1:03:24
Precisamos de o tirar de cá agora
ou pediremos um tribunal marcial.
1:03:28
Paxton, estás dispensado.
1:03:30
Sim, senhor.
1:03:41
Ele está a aprender.
1:03:44
Bozz, achas que o Exército
nunca viu gentalha da tua laia?
1:03:49
Sei que te julgas
um grande herói.
1:03:52
Sei que muitos dos homens
também o julgam.
1:03:54
Mas conheço-te pelo que és.
Um cobarde!
1:03:58
És um líder nato e tens medo
de assumir responsabilidades!