:08:01
Omule, nu fac nici o rutinã.
:08:03
ªi dacã o sã fii un nesimþit,
atunci la naiba cu tine.
:08:07
Acum, Jim, nu-i ãsta rãspunsul.
:08:10
Oh, serios, isteþule?
Atunci care e?
:08:13
Rãspunsul este,
am o camerã de hotel.
:08:15
Le vom lua pe domniºoarele
astea ºi le vom fute pânã se terminã rãzboiul.
:08:19
Bine.
:08:47
Asta e distractiv.
:08:49
Oh, da, foarte distractiv.
:08:52
- Nu-i rãu pentru doi amãrâþi?
- Nu-i rãu pentru doi amãrâþi?
:08:55
Cine eºti?
Sergentul Bolovan, Compania Uºoarã?
:08:58
Pe cine interpretezi?
Un om absurd într-o lume absurdã?
:09:01
Eu cred cã te joci de-a prostul
care se luptã cu sistemul.
:09:04
- Este o diferenþã Paxton.
- Serios? Care?
:09:07
Eu sunt un prost ratat.
:09:09
Mda, ai dreptate. Am auzit
cã eºti cel mai mare prost de pe aici.
:09:14
Oh, pãi, merci.
:09:15
Dar asta e. Încã sunt aici
când ar trebui sã nu.
:09:18
- ªi o sã ies.
- Eu nu.
:09:20
Eu m-am înscris.
:09:22
- Iar e vorba de prostii despre rãzboi?
- Da.
:09:24
- Mã ia cu tremurici.
- ªi pe mine.
:09:26
Mai bine nu te auzeam spunând
asta. Începusem sã te plac.
:09:30
ªtii, m-am gândit
mult, Bozz.
:09:33
Nu-mi place rãzboiul.
:09:34
Poate chiar sunt împotriva lui.
Dar nu sunt împotriva þãrii mele.
:09:38
E ceva room service aici?
Unde-i telefonul?
:09:41
Asta-i gândire pompoasã,
politicã, profesore.
:09:44
Sã-þi dau eu un sfat.
Gãseºte-þi o cale sã scapi.
:09:47
- Ieºi, ºi sã cânþi când ieºi.
- Bãieþi, ajutaþi-ne.
:09:51
- Ne e foame, ºtiþi?
- ªi mie, omule.
:09:53
ªtii, asta nu-i totul omule.
Nu e doar politic.
:09:57
Vreau sã merg.
Vreau sã vãd cum e.