:23:16
Cine te-a pus sã faci
asta, fiule?
:23:18
Nimeni, domnule.
:23:20
- Îmi ºtiu drepturile.
- Nu, nu le ºtii.
:23:22
Cazul tãu nu va fi verificat
pânã nu ajungi peste ocean. Eºti liber.
:23:28
Nu, domnule.
Nu cred cã e corect.
:23:31
ªi cred cã dacã nu mã lãsaþi
sã vorbesc cu un ofiþer J.A.G., domnule...
:23:35
atunci conform codului de
justiþie militarã...
:23:38
pot depune o plângere
la inspectorul general.
:23:41
ªi nimeni nu mã poate opri.
:23:43
Iisuse Cristoase.
:23:45
De când s-a transformat
"Þara mea, la bine ºi la greu" în "Mã fut în asta"?
:23:48
Sigur e treaba soldatului Bozz.
Pot sã miros asta.
:23:52
Nu, domnule, nu e vorba
de Bozz.
:23:55
Am citit. Într-o carte.
:24:02
Ai citit? Într-o carte?
:24:05
Da, domnule.
:24:07
Cât de departe ai ajuns
cu ºcoala?
:24:10
Aproape în clasa a 6-a, domnule.
:24:13
Cred cã se studiazã dreptul
de mai devreme acolo de unde vii.
:24:19
Domnule, dacã îmi permiteþi
sã vorbesc deschis.
:24:21
Subestimaþi rãul pe care un
individ ca Bozz poate sã-l facã.
:24:24
E un rãu pentru armatã,
domnule.
:24:25
Totul e rãu pentru armatã
în zilele astea. Chiar ºi rãzboiul.
:24:30
Acum dã-i un genunchi în faþã.
Scoate-i creierul prin ureche. Bun!
:24:34
Mulþumesc, domnule.
:24:36
Ce soluþie propui?
Sã-l scoatem din armatã?
:24:39
Desigur cã nu.
Asta ºi vrea.
:24:41
- Exact.
- Sã-l ducem la curtea marþialã.
:24:43
Vã garantez cã-l rezolvãm
aºa.
:24:45
Sergent, ºtii cã nu-l
putem trimite la curtea marþialã.
:24:48
Ar costa o groazã de bani....
:24:50
ºi batalionul va întreba
de ce nu pot þine în rând un rahat.
:24:54
Peste cinci sãptãmâni va
fi în rãzboi.
:24:57
ªi atunci va fi soldat, cu voia
lui Dumnezeu. Bun sau rãu. Asta e sigur.