:34:02
Ar fi bine sã rãmânã aºa,
auzi? Mã auziþi?
:34:06
- La naiba, mã auziþi?
- Da, sergent.
:34:10
Ai de fãcut de pazã.
Patru posturi la marginea perimetrului.
:34:15
Sapã-þi o groapã
ºi uitã de mâncare.
:34:19
Aici, vã punem noi sã pãziþi.
ªi o faceþi ca la carte.
:34:23
Dar în Vietnam, dacã auziþi
ceva în tufe...
:34:26
vreau sã zic, orice,
deschideþi focul.
:34:28
Trageþi în tufele alea
pânã ºtiþi ce-a scos sunetul ãla.
:34:32
Când rãsare soarele,
nu-mi pasã...
:34:35
dacã e bãrbat, femeie,
copil, sau micul Johnny de vizavi.
:34:38
Omorâþi sau nu mai veniþi
acasã vii.
:34:40
Ca masacrul My Lai,
sergent?
:34:46
Paxton...
:34:47
ce-ar fi sã-l ajuþi
pe amicul tãu?
:34:50
O masã lipsã ar trebui sã-þi
facã bine ºi þie, isteþule.
:34:56
Acum, sã mergem la masã!
:34:58
La naiba, acum!
Vreþi sã mergeþi ºase mile la noapte?
:35:02
Armele pe loc repaus!
:35:06
Mã simt de parcã mi-aº
sãpa mormântul.
:35:10
Când eram copil...
:35:12
credeam cã pot sã sap
pânã ajung în China.
:35:15
Te-ai uitat la prea multe
desene animate, Jim.
:35:18
Poate dacã sãpãm mult ºi
repede, ne putem face un tunel sã ieºim
din rahatul ãsta.
:35:22
Tu de ce nu sapi?
:35:25
Mi-a obosit braþul.
:35:27
Nu, serios. De ce nu pleci
din armatã?
:35:31
Nu sunt aºa curaºos.
:35:35
În cazul ãsta, va trebui
sã te îngrop eu!