:33:03
O sã încep cu tine
disearã, Miter.
:33:05
Ai auzit asta, Pax?
Înnebunitul, sadicul soldat...
:33:07
care sare ºi omoarã oameni.
:33:09
Cred cã te-am vãzut uitându-te
la bilele lui Miter mai devreme.
:33:11
Comic Bozz. Comic, da.
:33:13
Eºti o ruºine pentru uniformã,
rahat ce eºti!
:33:17
Hei! Hei, ce naiba?
:33:21
Terminaþi oamenilor!
:33:25
Ridicaþi-vã! Prostii de civili!
:33:28
Ce naiba se întâmplã?
Miter!
:33:31
Ai face bine sã-mi explici repede,
sau oamenii tãi or sã sufere.
:33:34
A fost o ceartã...
:33:36
- ºi unul din oameni--
- A alunecat pe sãpun la duº.
:33:39
Lupte. Au ieºit de sub
control.
:33:42
Se mai întâmplã când oamenii
trãiesc împreunã, se fut împreunã.
:33:48
Scuze, soldat, se pare cã
ai alunecat ºi tu pe sãpun.
:33:52
Ce dracu e cu tine?
:33:53
Arãþi de parcã ai fi mâncat
rahat la micul dejun.
:33:59
Nu-i nimic, sergent.
:34:02
Ar fi bine sã rãmânã aºa,
auzi? Mã auziþi?
:34:06
- La naiba, mã auziþi?
- Da, sergent.
:34:10
Ai de fãcut de pazã.
Patru posturi la marginea perimetrului.
:34:15
Sapã-þi o groapã
ºi uitã de mâncare.
:34:19
Aici, vã punem noi sã pãziþi.
ªi o faceþi ca la carte.
:34:23
Dar în Vietnam, dacã auziþi
ceva în tufe...
:34:26
vreau sã zic, orice,
deschideþi focul.
:34:28
Trageþi în tufele alea
pânã ºtiþi ce-a scos sunetul ãla.
:34:32
Când rãsare soarele,
nu-mi pasã...
:34:35
dacã e bãrbat, femeie,
copil, sau micul Johnny de vizavi.
:34:38
Omorâþi sau nu mai veniþi
acasã vii.
:34:40
Ca masacrul My Lai,
sergent?
:34:46
Paxton...
:34:47
ce-ar fi sã-l ajuþi
pe amicul tãu?
:34:50
O masã lipsã ar trebui sã-þi
facã bine ºi þie, isteþule.
:34:56
Acum, sã mergem la masã!
:34:58
La naiba, acum!
Vreþi sã mergeþi ºase mile la noapte?